مجال الخدمة

الجنسية التركية عن طريق الاستثمار

ندير استثماركم وإجراءات حصولكم على الجنسية معًا

نظرة عامة

توضيح الإطار القانوني قبل اتخاذ قرار الاستثمار

يتولى مكتب جانايدن للمحاماة إدارة الإجراءات بدءًا من التقييم القانوني لنوع الاستثمار وتنفيذ الاستثمار، مرورًا بقيد عدم البيع لمدة ثلاث سنوات والتعهد بالاحتفاظ لمدة ثلاث سنوات، وصولًا إلى شهادة المطابقة وتصريح إقامة المستثمر وطلب الحصول على الجنسية التركية.

يمكن تنفيذ شراء العقارات والوديعة المصرفية وأدوات الدين الحكومية ونظام التقاعد الخاص (BES) وسائر عمليات الاستثمار نيابةً عن المستثمر بموجب وكالة رسمية مُعدّة حسب الأصول.

يمكن لزوج المستثمر الرئيسي أو زوجته وأولاده دون سن 18 عامًا التقدم بطلب الحصول على الجنسية التركية ضمن الطلب الرئيسي، دون إجراء استثمار مستقل.

ماذا نفعل من أجلكم

نطاق الخدمات القانونية في عملية الاستثمار والجنسية

01

تقييم خيار الاستثمار

تُقيَّم الشروط القانونية لمسارات الاستثمار مع مراعاة هدف المستثمر وبنية أسرته ومستنداته الحالية وشروط المعاملة.

02

تنفيذ الاستثمار

يمكن تنفيذ شراء العقارات وإيداع الوديعة وشراء أدوات الدين الحكومية وعمليات BES وصناديق الاستثمار نيابةً عن المستثمر بموجب وكالة رسمية مناسبة.

03

التعهد بالاحتفاظ لمدة ثلاث سنوات

يُوضع على العقار قيد عدم البيع لمدة ثلاث سنوات، أما في أنواع الاستثمار الأخرى فيُقدَّم تعهد بالاحتفاظ بالاستثمار المعني لمدة ثلاث سنوات.

04

شهادة المطابقة

يُتقدَّم بطلب إلى الجهة المختصة بحسب نوع الاستثمار للتحقق من تنفيذ الاستثمار وفق الشروط المنصوص عليها في التشريعات.

05

طلب الإقامة والجنسية

تُنجَز إجراءات تصريح إقامة المستثمر وملف الجنسية ومستندات الزوج أو الزوجة والأولاد، وإجراءات بطاقة الهوية وجواز السفر بعد الحصول على الجنسية.

أنواع الاستثمار

المبلغ400,000 دولار أمريكي فأكثر

الاستثمار العقاري

يُخطَّط بحيث تتجاوز القيمة الاستثمارية الإجمالية لعقار واحد أو أكثر يُستخدم في طلب الجنسية حدّ 400,000 دولار أمريكي المطلوب في التشريعات. وتُفحص قبل الشراء سجلات سند الملكية (الطابو) للعقار وطبيعته وهوية البائع ومعلومات المالك السابق ومستندات الدفع ومدى ملاءمته لطلب الجنسية. وبعد نقل ملكية الطابو يُوضع على العقار قيد عدم البيع لمدة ثلاث سنوات.

عرض التفاصيل
المبلغ500,000 دولار أمريكي

الوديعة المصرفية

يُحوَّل مبلغ استثمار يعادل 500,000 دولار أمريكي إلى الليرة التركية وفق التشريعات ويُودَع في حساب لدى بنك يعمل في تركيا، ويُجمَّد لمدة ثلاث سنوات. ويمكن تنفيذ فتح الحساب وتحويل الأموال وتحويل العملة الأجنبية وتعليمات الإيداع والتجميد نيابةً عن المستثمر بموجب وكالة رسمية مناسبة.

عرض التفاصيل
المبلغ500,000 دولار أمريكي

أدوات الدين الحكومية

يُحوَّل مبلغ استثمار يعادل 500,000 دولار أمريكي إلى الليرة التركية وفق التشريعات ويُستثمر في أدوات دين حكومية تصلح لطلب الجنسية، ويُقدَّم تعهد بالاحتفاظ بها لمدة ثلاث سنوات. ويمكن تنفيذ تعليمات الشراء وسجلات البنك والحفظ والإجراءات التي تقوم عليها شهادة المطابقة نيابةً عن المستثمر.

عرض التفاصيل
المبلغ500,000 دولار أمريكي

نظام التقاعد الخاص (BES)

تُحوَّل حصة مساهمة تعادل 500,000 دولار أمريكي إلى الليرة التركية وفق التشريعات وتُنقل إلى عقد BES يصلح لطلب الجنسية، ويبقى المستثمر في النظام لمدة ثلاث سنوات. ويُستثمر المبلغ في صناديق التقاعد المختارة؛ وقد ينشأ ربح أو خسارة في القيمة بحسب أداء الصناديق.

عرض التفاصيل
المبلغ500,000 دولار أمريكي

صندوق الاستثمار العقاري (GYF) أو صندوق استثمار رأس المال المخاطر (GSYF)

تُشترى حصص مناسبة في صناديق GYF أو GSYF بمبلغ استثمار يعادل 500,000 دولار أمريكي، ويُحتفظ بالاستثمار في حساب التجميد المعني لمدة ثلاث سنوات. ويمكن تنفيذ شراء حصص الصندوق وحساب المستثمر والتجميد وإجراءات شهادة المطابقة نيابةً عن المستثمر.

المبلغ500,000 دولار أمريكي

الاستثمار في رأس المال الثابت

يُنفَّذ استثمار في رأس المال الثابت بما يعادل 500,000 دولار أمريكي، ويُحدَّد لدى الجهة المعنية طبيعة الاستثمار ومبلغه. وتُقيَّم من الناحية القانونية بنية الشركة وحركات رأس المال ومستندات الاستثمار وعملية المطابقة.

الشرط50 شخصًا على الأقل

توظيف 50 شخصًا على الأقل

يمكن التقدم بطلب الجنسية من خلال توفير فرص عمل لـ 50 شخصًا على الأقل في تركيا وتحديد ذلك من قبل الجهة المختصة. وتُنجَز الإجراءات القانونية المتعلقة بسجلات الشركة والعاملين والضمان الاجتماعي وبطلب المطابقة.

تختلف مبالغ الاستثمار وتحويل العملات الأجنبية وإجراءات التجميد والتعهد بحسب نوع الاستثمار. وقبل تنفيذ الاستثمار يُدقَّق بصورة مستقلة في التشريعات الحالية وممارسات الجهات المعنية.

التقييم القانوني

لنقيّم عملية استثماركم من الناحية القانونية.

يمكن فحص وضعكم الحالي من حيث تقييم خيار الاستثمار وتنفيذ الاستثمار وشهادة المطابقة وتصريح إقامة المستثمر وطلب الجنسية.

تنفيذ الاستثمار

تُعدّ وكالة رسمية مناسبة لنوع الاستثمار المختار، وتُستكمل مستلزمات الرقم الضريبي والحساب المصرفي ومستندات الاستثمار اللازمة. وتُنفَّذ عمليات الاستثمار نيابةً عن المستثمر بحسب نطاق الوكالة وممارسة الجهة المعنية.

  • الاستثمار العقاري — يُفحص العقار من حيث سلامته القانونية وملاءمته للجنسية، وتُستكمل إجراءات الدفع والعملة الأجنبية والطابو، ويُشترى العقار نيابةً عن المستثمر بموجب وكالة.
  • الوديعة المصرفية — تُنفَّذ نيابةً عن المستثمر عمليات تحويل مبلغ الاستثمار إلى الحساب المصرفي وعمليات العملة الأجنبية اللازمة وإجراءات التعهد بالاحتفاظ بالوديعة لمدة ثلاث سنوات.
  • أدوات الدين الحكومية — تُعدّ التعليمات المتعلقة بشراء أداة الدين الحكومية المناسبة، وتُنفَّذ إجراءات الشراء والتعهد بالاحتفاظ لمدة ثلاث سنوات.
  • نظام التقاعد الخاص — يُبرم عقد BES ويُحوَّل مبلغ الاستثمار إلى الصناديق المعنية ويُقدَّم تعهد بالبقاء في النظام لمدة ثلاث سنوات.
  • صناديق الاستثمار — تُشترى حصص مناسبة في صناديق GYF أو GSYF ويُنشأ لدى الجهة المعنية تجميد لأغراض الجنسية لمدة ثلاث سنوات.
  • الاستثمار في رأس المال الثابت — تُعدّ مستندات الشركة والاستثمار لإنجاز الاستثمار في رأس المال وتحديده من قبل الجهة المعنية.
  • الاستثمار عن طريق التوظيف — تُعدّ سجلات الشركة والعاملين ويُقدَّم الطلب المتعلق بتحديد شرط توظيف 50 شخصًا على الأقل.

التعهد بالاحتفاظ لمدة ثلاث سنوات وشهادة المطابقة

بعد تنفيذ الاستثمار يُوضع على العقار قيد عدم البيع لمدة ثلاث سنوات. وفي الوديعة المصرفية وأدوات الدين الحكومية يُقدَّم تعهد بالاحتفاظ بالاستثمار لمدة ثلاث سنوات؛ وفي صناديق الاستثمار يُستوفى شرط الاحتفاظ لمدة ثلاث سنوات على الأقل، وفي استثمارات BES شرط البقاء في النظام لمدة ثلاث سنوات. وبعد هذه الإجراءات تُطلب شهادة المطابقة من الجهة المختصة للتحقق من مطابقة الاستثمار لتشريعات الجنسية. وبعد الحصول على شهادة المطابقة يُنتقل إلى طلب تصريح إقامة المستثمر والجنسية التركية.

  • الاستثمار العقاري — بعد نقل ملكية الطابو يُوضع على العقار قيد عدم البيع لمدة ثلاث سنوات.
  • الوديعة المصرفية — تُتخذ الإجراءات المتعلقة بإبقاء الوديعة في البنك لمدة ثلاث سنوات والحفاظ على التجميد.
  • أدوات الدين الحكومية — يُقدَّم تعهد بالاحتفاظ بالاستثمار لمدة ثلاث سنوات.
  • BES وصناديق الاستثمار — يُستوفى شرط البقاء في النظام أو شرط التجميد والاحتفاظ بحسب نوع الاستثمار.
  • شهادة المطابقة — يُتقدَّم بطلب إلى الجهة المختصة للتحقق من مطابقة الاستثمار لتشريعات الجنسية.
الجهة المُصدِرة لشهادة المطابقة بحسب نوع الاستثمار
نوع الاستثمارالجهة المختصة
الاستثمار العقاريالوحدات المختصة في المديرية العامة للسجل العقاري والمساحة
الوديعة المصرفيةهيئة التنظيم والرقابة المصرفية
أدوات الدين الحكوميةوزارة الخزانة والمالية
BESهيئة التنظيم والرقابة على التأمين والتقاعد الخاص
GYF وGSYFهيئة أسواق المال
رأس المال الثابتوزارة الصناعة والتكنولوجيا
التوظيفالوحدات المختصة في وزارة العمل والضمان الاجتماعي

كيف تسير الإجراءات

  1. 01

    التقييم المبدئي

    يُقيَّم المستثمر وزوجه أو زوجته وأولاده دون سن 18 عامًا والمستندات المتوفرة ونوع الاستثمار المفضّل.

  2. 02

    الوكالة والتحضير

    تُستكمل الوكالة والرقم الضريبي والحساب المصرفي والترجمة وسائر إجراءات التحضير.

  3. 03

    تنفيذ الاستثمار

    بحسب نوع الاستثمار المختار يُشترى العقار أو تُودَع الوديعة أو تُشترى أداة دين حكومية أو صندوق، أو يُبرم عقد BES، أو يُنفَّذ استثمار آخر.

  4. 04

    التعهد بالاحتفاظ لمدة ثلاث سنوات

    يُوضع على العقار قيد عدم البيع لمدة ثلاث سنوات؛ وفي أنواع الاستثمار الأخرى يُستوفى شرط الاحتفاظ لمدة ثلاث سنوات أو شرط البقاء في النظام بحسب الحالة.

  5. 05

    شهادة المطابقة

    يُتقدَّم بطلب إلى الجهة المختصة بحسب نوع الاستثمار للحصول على شهادة المطابقة.

  6. 06

    تصريح إقامة المستثمر

    يُقدَّم طلب تصريح إقامة المستثمر وتُستكمل الإجراءات البيومترية اللازمة.

  7. 07

    طلب الحصول على الجنسية التركية

    يُعدّ ملف الجنسية للمستثمر الرئيسي وزوجه أو زوجته وأولاده دون سن 18 عامًا ويُقدَّم إلى الجهة المعنية، وتُستكمل الإجراءات البيومترية اللازمة لطلب الجنسية.

  8. 08

    الهوية وجواز السفر

    بعد صدور قرار الجنسية تُستكمل إجراءات قيد النفوس وتحديث الاسم عند الحاجة وبطاقة الهوية التركية وجواز السفر.

ما الإجراءات التي يمكن إنجازها دون القدوم إلى تركيا؟

يمكن إنجاز المراحل حتى تنفيذ الاستثمار وإجراءات قيد عدم البيع لمدة ثلاث سنوات أو التعهد بالاحتفاظ لمدة ثلاث سنوات والحصول على شهادة المطابقة عن بُعد بموجب وكالة رسمية مناسبة.

في مرحلتي تصريح إقامة المستثمر وطلب الجنسية، يجب أن يتواجد المستثمر الرئيسي والزوج أو الزوجة في تركيا لإكمال الإجراءات البيومترية وإجراءات البصمة. أما ضرورة حضور الأولاد شخصيًا فتُقدَّر بحسب أعمارهم وممارسة الجهة المعنية.

طلبات الزوج أو الزوجة والأولاد

يمكن لزوج المستثمر الرئيسي أو زوجته وأولاده دون سن 18 عامًا التقدم بطلب الحصول على الجنسية التركية ضمن الاستثمار الرئيسي، دون إجراء استثمار مستقل.

  • عقود الزواج
  • شهادات ميلاد الأولاد
  • وثائق سجل الأسرة
  • أعمار الأولاد
  • الأولاد من زواج سابق
  • في حال الطلاق: قرار الطلاق ومستندات الحضانة
  • موافقة الوالد الآخر
  • الفروق في سجلات الولادة والحالة المدنية
  • شروط الأبوستيل والتصديق والترجمة والتوثيق لدى الكاتب بالعدل للمستندات

الملفات التي بدأت سابقًا

بالنسبة إلى من بدؤوا الاستثمار أو إجراءات الجنسية سابقًا، يمكن فحص الملف الحالي وإنجاز الإجراءات المتبقية.

  • فحص مدى ملاءمة الاستثمار المنفَّذ للجنسية
  • التحقق من مستندات الطابو والبنك وBES والصندوق والاستثمار
  • استكمال إجراءات شهادة المطابقة الناقصة
  • تحديد أوجه النقص في ملف الإقامة أو الجنسية
  • تلبية طلبات المستندات الإضافية
  • متابعة الملف من المرحلة الحالية
  • تقييم السبل القانونية في حال الرفض أو طول مدة الفحص

عند انتهاء مدة السنوات الثلاث

بعد انقضاء مدة الاستثمار البالغة ثلاث سنوات تُرفع القيود المسجلة في الطابو والتجميد في الحساب المصرفي أو حساب الاستثمار وسجلات التعهد الأخرى.

وإذا لزم تحديث بيانات الاسم والهوية في البنك أو الطابو أو BES أو حساب الاستثمار بعد الحصول على الجنسية، تُستكمل هذه الإجراءات. وبعد ذلك يمكن بيع العقار أو سحب الوديعة أو نقل أداة الاستثمار بحسب نوع الاستثمار.

الأسئلة الشائعة

الأسئلة الشائعة

كم تستغرق مدة البت في طلب الجنسية التركية عن طريق الاستثمار؟

تنتهي الطلبات عمليًا في الغالب خلال مدة تتراوح بين 6 أشهر وسنة واحدة منذ تقديم ملف الجنسية إلى الجهة المعنية. وقد تختلف المدة بحسب البحث في الأرشيف ومستندات الأسرة وطلبات المستندات الإضافية وكثافة الفحص الإداري. وتعبّر هذه المدة عن التقدير العام في الممارسة العملية، وليست التزامًا بإنجاز الطلب في موعد محدد.

هل يمكنني إنجاز الإجراءات دون القدوم إلى تركيا؟

يمكن إنجاز الإجراءات حتى تنفيذ الاستثمار وقيد عدم البيع لمدة ثلاث سنوات أو التعهد بالاحتفاظ لمدة ثلاث سنوات وشهادة المطابقة عن بُعد بموجب وكالة رسمية مناسبة. أما في مرحلتي تصريح إقامة المستثمر والجنسية فيجب أن يُكمل المستثمر الرئيسي والزوج أو الزوجة الإجراءات البيومترية اللازمة في تركيا.

هل يمكن للمحامي تنفيذ استثماري نيابةً عني؟

نعم. يمكن بموجب وكالة رسمية مناسبة تنفيذ شراء العقار ونقل الطابو والوديعة المصرفية وشراء أداة الدين الحكومية وإجراءات BES وصندوق الاستثمار والتجميد وشهادة المطابقة نيابةً عن المستثمر.

هل يمكنني تأجير العقار الذي اشتريته من أجل الجنسية؟

نعم. القيد المسجَّل لمدة ثلاث سنوات في الطابو يمنع بيع العقار أو نقل ملكيته، ولا يمنع تأجيره.

هل يجب أن أسكن في العقار الذي اشتريته من أجل الجنسية؟

لا. لا يوجد إلزام بالسكن في العقار. ويمكن استخدام العقار أو تأجيره مع الحفاظ على شرط عدم البيع لمدة ثلاث سنوات.

هل يصلح أي عقار لطلب الجنسية؟

لا. ليس كل عقار صالحًا لطلب الجنسية. ويجب فحص نوع العقار وطبيعة سند الملكية والبائع ومعلومات المالك السابق وما إذا كان قد استُخدم من قبل في طلب جنسية. كما قد لا يمكن شراء العقارات الواقعة في مناطق عسكرية محظورة أو مناطق أمنية أو في مناطق مقيّدة أمام تملّك الأجانب. ولذلك يجب التحقق قبل الدفع من الملاءمة القانونية للعقار من حيث الجنسية وتملّك الأجانب.

هل يمكن التقدم بطلب بأكثر من عقار؟

نعم. في طريق الشراء يمكن استيفاء المبلغ المطلوب بالقيمة الإجمالية لأكثر من عقار. أما في طريق عقد وعد بالبيع فيجب أن يكون المبلغ المطلوب ضمن عقد واحد.

هل يمكنني الاستفادة من عوائد القسائم لأداة الدين الحكومية؟

نعم. يمكن الاستفادة من مدفوعات القسيمة أو الفائدة لأداة الدين الحكومية المشتراة ما دام مبلغ الاستثمار الأساسي وتجميد السنوات الثلاث محفوظين.

هل يحقق الاستثمار في BES عائدًا؟

تُستثمر حصة مساهمة BES في صناديق التقاعد المختارة، وقد ينشأ ربح أو خسارة في القيمة بحسب أداء الصناديق. ومن حيث الجنسية يجب الحفاظ على شرط البقاء في النظام لمدة ثلاث سنوات.

هل يمكن لزوجتي أو زوجي وأولادي التقدم بطلب ضمن الاستثمار نفسه؟

نعم. يمكن لزوج المستثمر الرئيسي أو زوجته وأولاده دون سن 18 عامًا التقدم بطلب ضمن الاستثمار الرئيسي، دون إجراء استثمار مستقل.

هل يمكنني استرداد استثماري إذا رُفض طلب الجنسية؟

في حال صدور قرار الرفض يمكن اتخاذ إجراءات لرفع القيد المسجل في الطابو أو التجميد في الحساب المصرفي أو حساب الاستثمار أو التعهد المعني، بحسب نوع الاستثمار. وبعد رفع القيد يمكن بيع العقار أو سحب الوديعة أو نقل أداة الاستثمار. وتُقيَّم بصورة مستقلة السبل الإدارية والقضائية التي يمكن سلوكها ضد قرار الرفض.

هل يمكنني سحب استثماري قبل مرور ثلاث سنوات بعد الحصول على الجنسية؟

لا. حتى بعد صدور قرار الجنسية يجب عدم الإخلال بشرط عدم البيع أو عدم السحب أو الاحتفاظ أو البقاء في النظام قبل انقضاء مدة السنوات الثلاث.

ماذا يحدث عند اكتمال مدة السنوات الثلاث؟

تُرفع القيود المسجلة في الطابو والتجميد في الحساب المصرفي أو حساب الاستثمار وسجلات التعهد الأخرى. وبعد استكمال تحديثات الاسم والهوية اللازمة يمكن بيع الاستثمار أو سحبه أو نقله.

طلب تقييم قانوني

تقييم قانوني لعملية الاستثمار والجنسية الخاصة بكم

يمكنكم التواصل مع مكتب جانايدن للمحاماة من أجل تقييم خيار الاستثمار وتنفيذ الاستثمار باسمكم وقيد عدم البيع لمدة ثلاث سنوات أو التعهد بالاحتفاظ لمدة ثلاث سنوات وشهادة المطابقة وتصريح إقامة المستثمر وطلب الحصول على الجنسية التركية.